Secondary School Grades guide if implemented in the army
A1 - Big F***
A2 - Quarter F***
B3 - Half F***
B4 - Full F***
C5 - F***ed up
C6 - Small F***
D7 - Gone F***
E8 - Lost F***
F9 - F*** you
Terms often heard (added to ranks)
Chao recruit
F***king private
LCP - Lance corperol (lan jiao pin)
Maggot corperol
Other terms that you may hear:
Fierce: (or heung) direct translation from chinese 'xiong' meaning the activity is physically demanding
e.g. Kau, tomorrow got 10 km run, fierce leh ...
Horland: lost. (other words such as amsterdam airlines can also replace this word)
e.g. Wa, during the navigation exercise, the sergeant bring us go and horland.
e.g. Wa, during the navigation exercise, the sergeant brought us to amsterdam airlines.
jibalized: opposite of civilized
e.g. During the route marches, all of you go and sing the civilized songs, not the jibalised ones.
kokanathan: (or kok and a half) refering to a person who can't do things right
e.g. you kokanathan (kok and a half), how come to didn't bring your camp pass to camp.
Lampa pa lan (LPPL): literally means d*** scratch d***. means that nothing can be done
e.g. You better check whether all the equipment necessary for the mission is here, if not LPPL already.
Sort it out: means to go and settle the problem yourselves.
e.g. All those who don't have money, go and sort it out yourselves.
e.g. All those who don't have money, go and sort yourselves out.
wayang: ancient chinese dance. also known as to act in front of superiors
e.g. Look at that guy, he only know how to wayang only.
zui gong lampa song: mouth say, down there happy. meaning talk only, no action.
e.g. What you all say better go and do, don't zui gong lampa song only.
Sunday, December 25, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment